FC2ブログ

古本屋通信

5チャンネルから

古本屋通信   No 3612    2018年  10月22日


    まいど御贔屓を賜り、アリガトさんです



363革命的名無しさん (ワッチョイ)
2018/10/20(土) 13:05:52.
「沖縄を返せ」の歌詞が、
沖縄を返せ 沖縄を返せ
から、
沖縄を返せ 沖縄に返せ
に変わったことすら知らない古本屋通信。

 これは、沖縄返還後にそう歌われていたことは知らないでもなかったけれど、ネカマ様のおっしゃるのが正解でしょうね。つまり如何に歌うかは歌う者の自由、私は集会などでは指揮者が両方の歌詞を敢て紹介していた記憶があります。


366ネカマ (ワッチョイ)
2018/10/21(日) 23:06:34.110
>>363
あれぇ?何も「沖縄を返せ」の歌の歌詞は
変わってないよ!貴方の言ってる歌詞は、

沖縄を返せ 沖縄に返せ

だけれど、沖縄民謡バージョンとして
沖縄を返せ 沖縄へ返せ
と現地では唄われてたみいなんだもし!

沖縄を返せ 沖縄に返せ
という、何とかバージョンも、探したらどこかに
あるのかなとは思うけど、決して原曲の歌詞は
変わっていないと思うよ!

 私も貴方と同じに思っていましたが、私に代わって丁寧に反論してくれてありがとう。


367革命的名無しさん (ワッチョイ)
2018/10/21(日) 23:57:48.120
市田は自衛隊が海外で戦争することに重点を置いてるけど、
自衛隊が国内で戦争をする「防衛出動という名の戦争」点について触れていないのはおかしいよ。
そこも突っ込まなちゃ。

 これは突っ込んでもよいけれど、そこまで言うと別バージョン(同じ種類や部類だが、その外見や機能などが原物に比べ異なっている物を指す表現)になるでしょう。自衛隊が治安出動するような革命情勢じゃありませんから。


368革命的名無しさん (ワッチョイ)
2018/10/22(月) 00:03:49.590
警察で制圧出来ないようなすごい内乱を計画してる奴がいるのかい?w
そんなのがいると本気で思ってる????w


  まあ、そういう情勢に至っていないけれど、367さんの想定も必要ですね。でも新左翼だって、今はそういう議論はしていない
  1. 2018/10/22(月) 01:47:55|
  2. 未分類